ترجمة تويتات شاروخان ومايقوله للمعجبين ............متجددة

السلام عليكم تكلمة التويتات

as promised the full poem...please translate or see the trailer with these words...if u don't know hind

كما وعدتكم القصيدة كاملة ....... من فضلكم ترجموها او شاهدو البرمو مع الكلمات اذا كنتم لا تعرفون الهندية

Made coffee for myself..added salt instead of sugar. Tasted like soup from Hell! A lesser man would get off coffee for ever...but i'm C.One
صنعت القهوة لنفسي وضعت الملح بدل السكر .طعمه يشبه السوب من الحجيم .على الاقل الرجل سيقلع عن القهوة للابد لكن انا g .one

ok question answers for five minutes...or as long as the new coffee lasts...

اوك اسئلة واجوبة لخمس دقائق ... او حتى تنتهي القهوة الجديدة

كيف كانت الليلة الماضية ؟

@SRKManiac good fun. i love it when i can meet the people who made me a star. all were so beautiful...love to Manchester

متعة جيدة .انا احب مقابلة الناس الذين يجعلوني ملكا كل مكان كان جميل جدا ... الحب لمانشستر

كيف تشعر وانت تحصل على الكثير من الحب

@Kaaaaassh even more greedy...want more...want now and forever....

اكون جشعا اكثر ...... اريد المزيد .... اريده الان والى الابد ......

ماهو اكثر شيئ جميل بالسيدات ؟
@SRKismyAngel their gentleness and strength to bear with men...

اللطف او الرفق والقوة لتحمل الرجل

لماذا تشرب الكثير من القهوة ؟انها ليست جيدة لصحتك ؟

@thesaifahmed life is not good for health....but we still keep doing it...wots a coffee cup then??

الحياة ليست جيدة للصحة .... لكن نحن نظل نحافظ على استمرارها ... ماذا عن فجان قهوة ؟؟

هل شاهدت فلم HEROINE ؟

@SiddarthRoy2 no haven't yet...but wish madhur...kareena all the best..

لا ليس بعد لكن امنياتي ل madhur...kareena كل لتوفيق

يدعونني بالشاذ لانني اتحدث عنك طوال اليوم

idiot men/boys who use this term to belittle others don't realize how little they are in more ways than one...ha ha.ignore them

اولاد /رجال اغبياء الذين يستخدمون هذا المصطلح للتقيل من شان الاخرين هم لايدركون كم هم صغيرين جدا في امور كثيرة .. ها ها تجاهلهم

ماهو اكثر جزء عجبك ي القصيدة ؟

@fahad_mallick nafrat karunga mai....its the most beautiful expression of love for ur lover.

nafrat karunga mai (انا اكرهك ) .. انه اجمل شعور الحب لحبيبتك
في وحدة انا نفسي انزعجت انه رد عليها كتبتله مرة وحدة تويت واحد وهي اصلا باينة انها مش من معجبي وباردة ولا كانها حست انه رد عليها
قالتله ليس هناك اي خطا انت جميل كما انت اتمنى ان تضع صورة لك قريبا

@noaare no the hair is anti gravity right now...look like a gollywog..

لا الشعر هو مضاد للجاذبية بالوقت الحالي .......... بدو كانني دميى مضحكة المنظر

لماذا الشخص الناجح يكون محاط باشخاص ينتظرون فشله في اي شيئ؟

@SamahLoveSrk its like no gooders tasting crumbs and then hoping they can eat the spoils of the lions if he goes away...scavengers basically

انهم يشبهون الذين ليسو جيدين في مصغ فتات الطعام و ياملون انهم يستطيعون اكل غنائم الاسود اذا ذهبو بعيدا ,,, هم بالاساس يبحثون في القمامة (يعني شبه هولاء الناس بالزبالين اللي بيدورو على فتات الاكل وهم مش قادريين ياكلو بيفكرو انهم حياكلو غنيمة اكبر لانهم بيحبو خراب الاخريين)

هل انت تصل لله دائما

@MangeshBodade all the time...incessantly...continuously....

كل الوقت .........بدون انقطاع .........باستمرار

هل اخبرك احد في الاونة الاخيرة انك شخص موهوب فضلا عن كونك رائع . رقيق لطيف وكريم لانك سترد علي؟


@Shahadfay you just did...

انت فعلتي ذالك منذ لحظات

هل تؤمن بكشف نقاط ضعف الانسان في العالم
@iamamna13 if u can express your weaknesses...you are the strongest. the ability to accept "i don't know" is the greatest gift of God.

اذا كنت تستطيع التعبير عن نقاط ضعفك ...انت قوي جدا القدرة على تقبل كلمة (انا لا اعرف ) هي هدية عظيمة من الله
حكمة رائعة بيقصد انه الانسان مو عيب يقول انا مابعرف هذا ما يعتبر نقطة ضعف بالعكس هاي قوة

ماهو اكثر اشياء مخجلة قمت بها

@jihan_shahira called heroines by each others name...fallen down carrying one...& talked myself to sleep...and many more...


1.انادي الممثلات باسماء اخرى .....2.اسقط وانا احمل احد (لم كان يشيل الممثلات اوقات يتعثر ويوقع هههههههههههه) ......3.اتحدث مع نفسي وانا نائم .... والكثير

هل تود العمل مع راني

@iMishaC i don't choose my co actors....the directors do. always is a pleasure to work with Rani, one of my best friends.wish her for aiyya

انا لا اختار بطلتي بالفلم ...المخرج يفعل ذالك .دائما يسعدني العمل مع راني.واحدة من افضل اصدقائي الامنيات الجيدة لها في فلمها aiyya

انا اعلم انك لا تريد الاجابة علي لانني احاول منذ وقت طويل وفي نهاية المطاف انا حزينة وقلبي مكسور

@hazel_miron heart mended???

هل اصلحت قلبك ؟؟؟

هل شاهدت فلم barfi لحد الان

@sanampervaiz no haven't yet. will do soon...know ranbir and@priyankachopra r awesome in it. i even got the credit for it YAY!!!

ليس لحد الان .سافعل ذالك قريبا.... انا اعرف ان رانبير وبريانكا قامو بعمل مدهش فيه .انا ايضا حصلت على الفضل بسببه ياي ههههههههههههههههه فرحان علشان اتمدح وانه ساعد بريانكا بالدور

هل لديك اصدقاء حقيقين ؟ كيف تعرف الاصدقاء الحقيقيين

@swasthi_cs77 my truest friends are my family....my kids. they kind of like me as i am...cant afford to otherwise i guess...ha ha

اصدقائي الذين اثق بهم هم عائلتي .........اطفالي.انهم يحبونني كما انا ...انا غير قادر على تحمل خلاف ذالك حسبما اعتقد ها ها

في اثنين كانو بيحكو مع بعض واحد بيقول انا نفسي يرد عليا والثاني يرد عليه بس بسلبية فقاله رد شاروخان عليك مش حيكسبه اي قرش انه يرد فقط من اجل النقاد اما ريتويت فيقوم بها من اجل عرض فلمه الحالي
شارو بقى رد عليه رد محترم

@satyajithpinku @raymshaik wot a wonderfully positive way of life thoughts u have....god bless u.

يالها من طريقة رائعة وايجابية التي تمتلكها في التفكير بالحياة ليباركك الرب
بعد الرد ده الشاب اللي حكى قاله لا انا مو قصدي شي انا كمان بحبك

اريد ان اخبرك شيئ اعلان jab tak hai jaan تجاوز توقعاتي العالية انه فلم واعد

@iamshruti20 you should start making films like that...better way to change wot u want to see is to make the change...

يجب ان تبداي بصناعة افلام مثل هذه افضل طريقة للتغير هو ماذا تريدين ان ترين من تغير

هل استمعت الى صوت بريانكا شوبرا .ماهو هو رايك؟
ده رد ثاني على بريانكا

@chalani22 @priyankachopra truly international. she will make us all so proud & now some idiot will have a field day with this comment! HA!

حقيقة صوتها عالمي هي جعلتنا جميعا فخوريين بها الان بعض الحمقى سيكون لهم ساحة للعب مه هذا الكومنت ها
بيقصد الصحافة اللي بتالف قصص علشان هو مدح بريانكا

لقد فقدت كل لتوقعات انك سوف ترد علي لكن امي اخبرتني انه سيحدث في يوم ما مازلت احبك اموااااااااااااااااااه


@IamNashh moms are always right...listen to them more often...

الامهات دائما على حق .... استمعي لهم في اكثر الاحيان

بعد ثلاث افلام لك مع ياش شوبرا والان مع jab tak hai jaan كيف كان العمل معه بعد 8 سنوات

@MosesSapir yashji is the most fun...young...happy and funny as in humor director to work with. 50 yrs of film making!!!

ياش شوبرا هو الاكثر متعة .... شباب .....مخرج سعيد ومضحك ولديه روح دعابة في العمل معه .50 سنة في صناعة الافلام

سيدي هل هناك افلام جديدة مثل swades,chak de

@theutopiansandy all movies have their place in time...dont know which turns out like these two wonderful films...i choose wot i feel..

كل الافلام لها مكانها في وقتها....لاعلم من الذي ممكن ان يبين مثل هذين الفلمين الرائعيين انا اختار ما اشعر به

هل تود ان تتعلم اي لغة اخرى ؟؟؟؟ وماذا تريد ان تكون؟

@AqeelahYousaf persian and arabic....and even urdu....spanish.

اللغة الفارسية والعربية ..... وحتى الاردو .....والاسبانية

هل تعتقد انك ملك او لا

@pcmaniac_nisarg king of wot....??? hearts...pain...happiness...or just of my own feelings and life? don king...king kong...larry king...?

ملك ماذا ؟؟؟؟؟؟؟ القلوب ....الالم.....السعادة....او فقط مشاعري الخاصة وحياتي. الملك دون ..الملك كونغ ... الملك لاري ...؟

هل اشتريت حذاء جديد؟

@FidiShanaz didn't get my size of shoes...had to order them...they said i am getting too big for my boots...

لم احصل على مقاسي في الاحذيه .قالو انني ساحصل على بوت كبير

ماهو الشيئ الذي جعلك غير منظم في الجامعة بالرغم من انك طالب لامع

@SRKzRoxtarPunkS hockey...football and theater...fauji...

الهوكي كرة القدم والمسرح ومسلسل فوجي

انا من اكبر معجبك من السعودية دائما اصلي من اجلك ون اجل زوجتك واطفالك باركني ارجوك

@KingSRKMccullum thank u for the love for the family. bless you.

شكرا لحبك لعائلتي المباركة لك

ورد مرة اخرى على البنت المصرية خوخة عندما سالته اريان يكبر بسرعة ماشاء الله لكن هو طويل جدا اطول منك ومن والدته ؟انت وجوري لستما طوليين جدا

@iamkhokha should find out and maybe i should do the same exercise...may still grow taller...ha ah

يجب معرفة ذالك وربما انا يجب ان اقوم بنفس الرياضة ربما سازداد طولا ها ها ها

هل شعرت انك في ازدواجية مع المعايير لمجرد انك انت ؟

@SRKismyAngel all the time...
كل الوقت

ماهي اول ردة فعل لسوهانا واريان عن فلمك jab tak hai jaan

@SRK_Worshipper don't like talking about my family's feelings anymore...find there is no reason to open them for tabloid discussion. sorry.

انا لا اود ان اتحدث عن مشاعر عائلتي بعد الان .... انا اجد انه ليس هناك سبب لفتحها للنقاش المكثف . اسف
بيقصد انه الصحافة حتاخدها وتعمل منها خبر طويل عريض والناس تحكي وهو مابده هيك عنده حق

Lıttle mercıes of lıfe...cab (taxı) frıend allows me to smoke....aaah to be a movıe star. Wıll ı get arrested?? Oops...

القليل من رحمة الحياة ... صديقي سمح لي بالتدخين في كابينة (التاكسي ) اه ه ه ه عندما تكون نجم سنمائي .هل سيتم اعتقالي ؟؟ اوبسسسسسسسس
هههههههههههههههههههه علشان التدخين ممنوع فهو بيدخن وخايف يتمسك ههههههههههههههههههه

بيحكي عن فلم اجنبي هو شافه
Awesome movıe 'The Watch'...my favourıte all tıme lıne ın ıt...so clumsy...so prımıtıve...so dangerous...!!

فلم رائع (the watch) التكنولوجيا المفضلة لدي دائما الخارجة عن الاطار او عن الحد .... خرقاء جدا ..... بدائية جدا ....... وخطرة جدا

وده فديو من الفلم اللي كان بيشوفه

ممكن سلام صغير منك

@chintan2308 hi...this is the smallest font size i have

هاي ........ هذا اصغر حجم خط لدي ( هههههههههههههههههههه علشان بيقوله ممكن سلام صغير رد عليه بمزح انه ده اصغر شي عنده )

لماذا لا تغير الصورة الشخصية لك بتقصد الصورة اللي على التويتر مضى عليها وقت طويل وانت تسخدم نفس الصورة

@MusingEyes i send u so many pics...why bother with a dp

انا ارسلت لكم الكثير من الصور ..... لماذا انتي منزعجة مع صورتي الشخصية (dp دي معناها الصورة بتاعته على التويتر )

في واحد سالو هل تستخدم قانون الجاذبية
ههههههههههههههههههههه بيقصد انه بيستخدم قانون الجاذبية حتى يجذب الناس للكلام لكن شارو مافهمه

@itsJS wots that...

ماهو هذا .....

هل يمنكنك معرفة اسم الفلم خلال تصوير الفلم ؟ وماهي كلمات الاغنية التي سيتم اطلاقها

@IAMSRK_WORLD no i didn't know the name of the film....

لا انا لاعلم اسم الفلم


هل انت تناقض نفسك .

@SRKismyAngel we all are...arent we....??

نحن جميعا نفعل ذالك ...... السنا نفعل ؟؟

بعد التقاعد ماذا ستفعل

@saltandpepper play for manchester united...

سالعب لمانشستر يونايتد (ياعيني ياخيف انت ههههههههههههههههههههههههههههههههههه)

وحدة قالتله انتبه لي

@ShibaAzizi noticed...

انتبهت او لاحظت هههههههههههههههههههههههه دهب يرد بمزاج

انها ستمطر على راسك اليوم

@sonataca as long as it doesn't wet my inner wear..

هل سبق وان غنيت وانت بالحمام ؟

@SRKismyAngel no i bathe in the shower....

لا انا استحم في الحمام هههههههههههههههههههههههههههههههههه

هل تشعر بالارتباك من الداخل ؟

@samiazeem1 and outside....

ومن الخارج

من الذي كون الاسم المختصر srk

@imsanjayparikh can't remember....maybe the media only...

لا استطيع التذكر ........ربما من الصحافة فقط

واحد ساله سؤال طبعا السؤال دهب يحرق اعصاب البنات ههههههههههههههه
الم تفكر في ان يكون لك اربع زوجات مثل اغلب العرب
ههههههههههههههههههههههه طريقة سئل السؤال غير صحيحة المفروض يقوله مثل المسلمين

@AsgharAliii i am not an arab...ha ha

انا لست عربيا .......ها ها ها
هل قرات كتب عن الحضارة العربية والفرعونية

@SamahLoveSrk yes i have read books on that topic...very interesting

نعم انا قرات كتب عن هذا الموضوع مثيرة للاهتمام

هل تعتقد ان هناك حب حقيقي

@hellozh love is always true i think....

الحب هو دائما حقيقة انا اعتقد

واحد حطله اسماء بنات هندية سمرن كيرن او بوجا

@piyu009 a girl by any name actually....

هل تحب عائلتك ؟انا اعلم انه سؤال غبي

@JOHN_HLR_CENA the most

الاكثر

عندما تصبح الفتاة اكبر سنا او اكثرتمرسا ,تصبح امراة تريد ان تكون مغرومة من قبل شخص مميز وهذا الشخص المميز هو انت

@Ikra4SRK thank u for thinking so....now let me go long for older girls...ha ha

شكرا لك على هذا التفكير ......... اذن الان دعيني اذهب للفتيات الاكبر او الاقدم او الاكثر تمرسا ها ها ها


الناس يقولون انك لا تنام سوى 3_4 ساعات باليوم هل هذا صحيح؟

@pratyushj yes about 5 hours

نعم حوالي 5 ساعات

كيف هو عملك مع كاترينا

@xPrincess_zarax really nice...

جميل حقا

في معجبة بعتتله اغنية من فلم راني الجديد وقالتله ارجوك ريتويت

@rani_ranians yes i saw the songs of the film at her house. she is such a fabulous actor...my best wishes and love for her film....always.

نعم انا شاهدت اغاني الفلم في منزلها .......انها حقا ممثلة رائعة ..افضل تمنياتي والحب لفلمها دائما

ليس هناك شيئ ليسال .ماذا تحب انت؟

@sashamumbai as you said...u have nothing to ask....

كما قلتي انتي انت ليس لديك شيئ ليسال


شخص كان بيمدحه ويقول انا معجب بك جدا وانت فعلا ملك وانا احب ان اراك دائما ملك

@Narinderjeet thank u bro...u r kind...will do my best

شكرا لك بيرو (هو اسمه كدة ) انت لطيف سابذل قصاري جهدي



وكمان سؤال خوخة الفتاة المصرية
مامعنى اسم اريان

@iamkhokha king of kings...

ملك الملوك

وحدة فارغة قالتله
من الجيد ان اراك في كثير من الاحيان .انا نسيت فلمك سيصدر قريبا في المستقبل انا الان يمكنني ان افهم

@lals131999 u have a suspicious mind girl....think positively...take everything as it comes...there r very few conspiracies here.

انت تمتلكين عقل فتاة يشك او راي مريب .....فكري بايجابية ......خذي كل شيئ كما ياتي.......يوجد القليل من المؤمرات هنا

سئلت عشرة اسئلة ولم احصل على رد واحد حظ سيئ اعطيني موعد حتى ترد علي

@iamjsrk today...done.

اليوم ساقوم بذالك حرام عليك شارو زمان البنت جنت ليش ما اسئلت ههههههههههههه

هل تشعر بالوحدة في معظم الاحيان

@sonalization most of the time...

في اكثر الاوقات
هل شاهدت فلم بارفي وهل تعتقد انه سيكون في الاوسكار

@NiallmYours haven't yet...but wish it all the best...

لم اشاهده حتى الان لكن اتمنى له كل التوفيق

ارجوك قم بالرد علي انا انتظر ردك منذ سنوات انا الان لا احبك وساكون من معجبي اريان خان

@PrimePranshu but aryan is not on twitter or Facebook....

لكن اريان ليس على التويتر ولا على الفيس بوك

وحدة كانت مدايقة قالتله انظرو شاروخان يتجه فقط الى معجبيه من الهند انه خطا

@Chillybest86 really...i hadn't noticed...lemme see...??

حقا .......انا لم الاحظ ذالك ...دعيني ارى ؟

سيدي هل شاهدت فلم heroine

@jalan1234 no haven't seen it...but hope all like it.

لا لم افعل لكن اتمنى من الجميع ان يحبوه

100 يوم او 100 كرور (يعني فلوس)؟ايهما الاهم بالنسبة لك ايها الملك

@NirjharSinha1 100 hugs...

100 عناق ههههههههههههههههههههههههههه جواب عسل
في بنت بعتتله كتير اخر شي قالت

اذا كانت حياتك عبارة عن برنامج تلفزيوني ماذا ستسميه

@__SRKMyLove jab tak hai khan...

هههههههههههههههههههههههههههه واضحة شو معناها

سيدي انت كنت تملك 150rs والان تملك 600 مليون دولار كيف تشعر الان وكيف تتذكر تلك الايام

@iamshorgo traffic was a killer then and it is still....hardly any change.

مازال المرور يقتل من الصعب ان يحصل فيه اي تغيير

انا فقدت الامل منك انا ارسل لك كثيرا وانت لا تجيب هل تريد مني ان ابكي الان

@lol0o_khan don't lose hope ever

لا تفقدي الامل ابدااااااااااااااااا

والدتي تصلي لله في هذه الساعة من اجل ان يجعل قلبك سعيدة ويخفف عنك كل ضيق ويجعل التوفيق دائما من نصيبك

@SamahLoveSrk thank so much

شكرا جزيلا كثيرا

اذا لم ترد عليا الان لن اتقدم بطلب يد زوجتي

@5_kh4n don't use me as an excuse. Badmash
لا تستخدمني كذريعة ...... محتال ههههههههههههههههههههه بيهزرو مع بعض

الا تشعر بانك تتاجر بنفسك كثيرا

@elias_619 except my soul I give all for use that's the only way I can reach out.money is not the criteria but this is the world v live in


ماعدا روحي انا اعطي كل شيئ من اجل الوصول المال ليس معاير لكن العالم يعيش فيه

انا دائما ادعوك بملك الكون هل هذا العنوان اذيفك الى عنوانيك الكثيرة

@Ram_Khan too much no???

كثيرا جدا لا ؟؟؟؟؟؟

هل تحب البطيخ

@SarahMarhoon more than anything ha ha

اكثر من اي شيئ ها ها ها

If only we could hold our gifts when we received them, instead we let them fall like sand sieved through our fingers....

اذا كنا نستطيع احتواء الهبات او النعم التي تصلنا .بدلا من جعلها تقع بدلا من ان ندعها تقع مثل الرمال من خلال اصابعنا

To all thıngs that remaın unfınıshed...unfulfılled...undone...ıncomplete...ımperfect. ıf all got done...would there be a reason to go on..?

لجميع الاشياء التي مازالت لم تنته ....لم تتحقق ...غي منجزة ....غي كاملة ....ناقصة . اذا كلها انجزت ...سيكون هناك سبب للاستمرار ؟؟
ترجمة ابرار